Reino Unido garganta áspera después de chorros masivos