Carmen Cumtrol: alcance alrededor de HJ