COMIENDO A RICHARD