Twistys - Cory Chase & Dana DeArmond, Intercambio de novias y 69